BTS explica por que no quieren cantar en inglés.
Por RAISA BRUNER @RAISABRUNER
28 de marzo de 2019 para TIME.
Para sorpresa de muchos, el grupo de K-pop BTS logró convertirse en uno de los actos musicales más grandes del mundo sin hacer una canción en inglés, sino que se adhirió al coreano y al japonés. En una nueva entrevista para Entertainment Weekly, los miembros de BTS discutieron por qué eligieron permanecer fieles a sus raíces de K-pop en lugar de buscar cruzar con un éxito en inglés.
"No queremos cambiar nuestra identidad ni nuestra autenticidad para obtener el número uno", explicó RM, el líder del grupo. "Como si cantáramos repentinamente en inglés completo y cambiáramos todas estas otras cosas, entonces eso no es BTS. Haremos todo, lo intentaremos. Pero si no pudimos obtener el número uno o el número cinco, eso está bien ". (RM también es el único de los siete que habla inglés fluido).
"Entonces, lo que es importante para nosotros es hacer buena música y buenas actuaciones y hacer que esos elementos se unan", agregó el rapero Suga. Mientras que el álbum del grupo y los títulos de las canciones están en su mayoría en inglés, e incorporan algunas palabras o frases en inglés en las canciones, la mayor parte de su contenido lírico está en coreano.
Recientemente, la música que no está en inglés, en particular el pop latino y el hip-hop, ha llegado a la cima de las listas principales. (El mejor ejemplo es probablemente "Despacito", el éxito de Luis Fonsi y Daddy Yankee con un remix de Justin Bieber, que ascendió como la canción de verano en 2017). "[La música] no tiene que ser el inglés para ser un fenómeno global".
Pero BTS cree que aún podrían enfrentar una batalla cuesta arriba si deciden quedarse con Corea. "Ya sabes, el pop latino tiene sus propios Grammy en América y es bastante diferente", dijo RM a EW. "No quiero comparar, pero creo que es aún más difícil como grupo asiático. Estos son nuestros objetivos ". El último gran éxito de Hot 100 de un artista asiático fue" Gangnam Style "de PSY, la pista viral de 2012 impulsada por sus aspectos cómicos, que alcanzó el número dos. El pico Hot 100 de BTS fue el "Fake Love" del verano pasado, que llegó en el décimo lugar.
Por otra parte, superar los desafíos y batir récords no es un territorio nuevo para el grupo. Su nuevo álbum, Map of the Soul: Persona, será lanzado el 12 de abril.
Fuente: TIME
Enlace: http://amp.timeinc.net/time/5560818/bts-singing-english?__twitter_impression=true
Traducción: Hide para BTS Army Py Baepsae.
28 de marzo de 2019 para TIME.
Para sorpresa de muchos, el grupo de K-pop BTS logró convertirse en uno de los actos musicales más grandes del mundo sin hacer una canción en inglés, sino que se adhirió al coreano y al japonés. En una nueva entrevista para Entertainment Weekly, los miembros de BTS discutieron por qué eligieron permanecer fieles a sus raíces de K-pop en lugar de buscar cruzar con un éxito en inglés.
"Entonces, lo que es importante para nosotros es hacer buena música y buenas actuaciones y hacer que esos elementos se unan", agregó el rapero Suga. Mientras que el álbum del grupo y los títulos de las canciones están en su mayoría en inglés, e incorporan algunas palabras o frases en inglés en las canciones, la mayor parte de su contenido lírico está en coreano.
Recientemente, la música que no está en inglés, en particular el pop latino y el hip-hop, ha llegado a la cima de las listas principales. (El mejor ejemplo es probablemente "Despacito", el éxito de Luis Fonsi y Daddy Yankee con un remix de Justin Bieber, que ascendió como la canción de verano en 2017). "[La música] no tiene que ser el inglés para ser un fenómeno global".
Pero BTS cree que aún podrían enfrentar una batalla cuesta arriba si deciden quedarse con Corea. "Ya sabes, el pop latino tiene sus propios Grammy en América y es bastante diferente", dijo RM a EW. "No quiero comparar, pero creo que es aún más difícil como grupo asiático. Estos son nuestros objetivos ". El último gran éxito de Hot 100 de un artista asiático fue" Gangnam Style "de PSY, la pista viral de 2012 impulsada por sus aspectos cómicos, que alcanzó el número dos. El pico Hot 100 de BTS fue el "Fake Love" del verano pasado, que llegó en el décimo lugar.
Por otra parte, superar los desafíos y batir récords no es un territorio nuevo para el grupo. Su nuevo álbum, Map of the Soul: Persona, será lanzado el 12 de abril.
Fuente: TIME
Enlace: http://amp.timeinc.net/time/5560818/bts-singing-english?__twitter_impression=true
Traducción: Hide para BTS Army Py Baepsae.
Comentarios
Publicar un comentario