RM y Suga hablan sobre salud mental, depresión y conexión con los fanáticos
El estrellato del pop puede ser un trabajo de ensueño, pero los artistas que lo hacen aún luchan con muchas de las realidades que hacen sus fanáticos.
Las estrellas de la portada de EW de esta semana, BTS, han puesto de relieve los sentimientos que casi todos experimentamos en algún momento de nuestras vidas (tristeza, soledad, baja autoestima) en la luz, tanto en las letras de sus canciones como en las misiones que apoyan, como su campaña Love Myself (que presentaron en una cumbre de la juventud de las Naciones Unidas en septiembre pasado) y la asociación #ENDviolence con UNICEF.
Durante una reciente entrevista en la sede de Seúl de su sello discográfico Big Hit Entertainment, la banda se sentó con EW para cubrir una amplia gama de temas (su experiencia en los Grammy, sus pasatiempos secretos, por qué aman a John Cena). Pero también se pusieron serios sobre el tema de la salud mental.
Al preguntárseles si les resultaba más difícil o más fácil como celebridades poner su dolor privado en las canciones y en las redes sociales, Suga se mostró inflexible: "Creemos que las personas que tienen la plataforma para hablar sobre esas cosas realmente deberían hablar más, porque dicen la depresión es algo por lo que vas al hospital y te diagnostican, pero no puedes saberlo hasta que el médico te hable.
"Así que creo que no solo para nosotros, sino también para otras celebridades", continúa, "si hablan de ello abiertamente, si hablan de depresión, por ejemplo, como es el resfriado común, entonces se vuelve más y más aceptado si es un trastorno común". como el frio. Cada vez más, creo que los artistas o las celebridades que tienen voz deberían hablar sobre estos problemas y sacarlos a la superficie.
RM explica: "Es por eso que tenemos el concepto Love Yourself. No queremos predicar "Haz esto o no lo hagas", porque no es así como queremos difundir nuestro mensaje. Como por ejemplo, digamos, Anna de Nueva York o Marc de Rio o yo o nosotros, tenemos diferentes looks, diferentes razas, diferentes padres y orígenes, diferentes climas, lo que sea. Todo es diferente ".
"Nacemos con vidas diferentes", continúa, "pero no puedes elegir algunas cosas. Así que pensamos que el amor, su verdadero significado, comienza con amarnos a nosotros mismos y aceptar algunas ironías y algunos destinos que tenemos desde el principio. Pero nunca elegimos eso, así que en lugar de predicar u [dar] órdenes, es por eso que nos comprometimos a amarnos a nosotros mismos y es por eso que comencé con "Soy un chico normal de una ciudad cerca de Seúl en Corea del Sur" en nuestro discurso de la ONU. ”
Para la banda, la música también es el mensaje, y va en ambos sentidos: "Nuestra mayor influencia", dice Suga, "y de dónde sacamos nuestra fuerza y nuestra comodidad y nuestra alegría son los fanáticos, así que siempre tenemos eso en importancia cuando hacemos nuestra música, y creo que nuestros fanáticos también pueden obtener la misma fuerza o alegría ".
Fuente: Entertaiment Wekkly
Enlace: https://ew.com/music/2019/03/29/bts-rm-suga-mental-health/amp/?__twitter_impression=true
Traducción: Paty para @BTSARMY_PY
Las estrellas de la portada de EW de esta semana, BTS, han puesto de relieve los sentimientos que casi todos experimentamos en algún momento de nuestras vidas (tristeza, soledad, baja autoestima) en la luz, tanto en las letras de sus canciones como en las misiones que apoyan, como su campaña Love Myself (que presentaron en una cumbre de la juventud de las Naciones Unidas en septiembre pasado) y la asociación #ENDviolence con UNICEF.
Durante una reciente entrevista en la sede de Seúl de su sello discográfico Big Hit Entertainment, la banda se sentó con EW para cubrir una amplia gama de temas (su experiencia en los Grammy, sus pasatiempos secretos, por qué aman a John Cena). Pero también se pusieron serios sobre el tema de la salud mental.
Al preguntárseles si les resultaba más difícil o más fácil como celebridades poner su dolor privado en las canciones y en las redes sociales, Suga se mostró inflexible: "Creemos que las personas que tienen la plataforma para hablar sobre esas cosas realmente deberían hablar más, porque dicen la depresión es algo por lo que vas al hospital y te diagnostican, pero no puedes saberlo hasta que el médico te hable.
"Así que creo que no solo para nosotros, sino también para otras celebridades", continúa, "si hablan de ello abiertamente, si hablan de depresión, por ejemplo, como es el resfriado común, entonces se vuelve más y más aceptado si es un trastorno común". como el frio. Cada vez más, creo que los artistas o las celebridades que tienen voz deberían hablar sobre estos problemas y sacarlos a la superficie.
RM explica: "Es por eso que tenemos el concepto Love Yourself. No queremos predicar "Haz esto o no lo hagas", porque no es así como queremos difundir nuestro mensaje. Como por ejemplo, digamos, Anna de Nueva York o Marc de Rio o yo o nosotros, tenemos diferentes looks, diferentes razas, diferentes padres y orígenes, diferentes climas, lo que sea. Todo es diferente ".
"Nacemos con vidas diferentes", continúa, "pero no puedes elegir algunas cosas. Así que pensamos que el amor, su verdadero significado, comienza con amarnos a nosotros mismos y aceptar algunas ironías y algunos destinos que tenemos desde el principio. Pero nunca elegimos eso, así que en lugar de predicar u [dar] órdenes, es por eso que nos comprometimos a amarnos a nosotros mismos y es por eso que comencé con "Soy un chico normal de una ciudad cerca de Seúl en Corea del Sur" en nuestro discurso de la ONU. ”
Para la banda, la música también es el mensaje, y va en ambos sentidos: "Nuestra mayor influencia", dice Suga, "y de dónde sacamos nuestra fuerza y nuestra comodidad y nuestra alegría son los fanáticos, así que siempre tenemos eso en importancia cuando hacemos nuestra música, y creo que nuestros fanáticos también pueden obtener la misma fuerza o alegría ".
Fuente: Entertaiment Wekkly
Enlace: https://ew.com/music/2019/03/29/bts-rm-suga-mental-health/amp/?__twitter_impression=true
Traducción: Paty para @BTSARMY_PY
Comentarios
Publicar un comentario